1
00:00:01,169 --> 00:00:04,472
الجميع يكره كريس
مغلقة

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,340
كريس روك:
أصبح مديرا
من فريق كرة القدم

3
00:00:06,374 --> 00:00:07,675
كان لها امتيازاتها.

4
00:00:07,708 --> 00:00:09,910
لم أكن جزءا بالضبط
من الجمهور البارد،

5
00:00:09,943 --> 00:00:12,646
لكنني حصلت على
ليكون حولهم.

6
00:00:13,714 --> 00:00:15,849
مهلا، يا كريس، هذا
رائحة الحليب مضحكة.

7
00:00:15,883 --> 00:00:17,618
تذوق هذا وقل
لي إذا كان مدلل.

8
00:00:19,987 --> 00:00:21,055
نعم، انها مدلل.

9
00:00:21,089 --> 00:00:23,324
نعم، اعتقدت ذلك.

10
00:00:23,357 --> 00:00:24,558
على أية حال، كما كنت أقول.

11
00:00:24,592 --> 00:00:26,960
تايماك سيكون
بروس لي القادم.

12
00:00:26,994 --> 00:00:28,429
متى؟

13
00:00:28,462 --> 00:00:31,299
تقصد Taimak من The Last
التنين

14
00:00:31,332 --> 00:00:33,067
لا، تايماك من سي إن إن.

15
00:00:33,101 --> 00:00:34,302
نعم هذا صحيح.

16
00:00:34,335 --> 00:00:35,836
أنا أحب هذا الفيلم.

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,471
بعد التنين الأخير،
أصبح الكاراتيه

18
00:00:37,505 --> 00:00:39,640
أكثر شعبية
في الغيتو من الفقر.

19
00:00:39,673 --> 00:00:41,775
الجميع كان يفعل ذلك.

20
00:00:41,809 --> 00:00:44,478
الأولاد كانوا يمارسون الكاراتيه.

21
00:00:44,512 --> 00:00:45,679
كانت الفتيات يفعلن ذلك.

22
00:00:45,713 --> 00:00:47,181
الفتيات:
ياه!

23
00:00:49,016 --> 00:00:50,318
حتى كبار السن كانوا يفعلون ذلك.

24
00:00:53,887 --> 00:00:56,790
إنه لا يمارس الكاراتيه--
إنه مجرد مجنون.

25
00:00:56,824 --> 00:00:59,427
مهلا، نحن في طريقنا إلى
شاهد عرض منتصف الليل
في تايمز سكوير.

26
00:00:59,460 --> 00:01:00,794
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.

27
00:01:00,828 --> 00:01:02,496
لا، لا أستطيع.

28
00:01:02,530 --> 00:01:03,497
منتصف الليل؟

29
00:01:03,531 --> 00:01:04,832
نعم، ما الأمر؟

30
00:01:04,865 --> 00:01:06,400
بعد وقت نومك؟

31
00:01:06,434 --> 00:01:07,401
نعم!

32
00:01:08,502 --> 00:01:10,204
ناه. أنا فقط...
لقد كان لدي هذه الحفلة للتو

33
00:01:10,238 --> 00:01:11,672
كان من المفترض
للذهاب إليه، ولكن...

34
00:01:11,705 --> 00:01:13,341
كما تعلمون، أعتقد
يمكنني تخطي ذلك.

35
00:01:13,374 --> 00:01:14,342
حسنًا، رائع.

36
00:01:14,375 --> 00:01:15,509
سنراك هناك.

37
00:01:15,543 --> 00:01:17,044
ليس في منتصف الليل لن تفعل ذلك.

38
00:01:31,058 --> 00:01:33,361
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن.

39
00:01:33,394 --> 00:01:37,398
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

40
00:01:51,712 --> 00:01:53,046
واو، لا أستطيع أن أصدق
سوف تذهب لترى

41
00:01:53,080 --> 00:01:55,115
التنين الأخير مع
ديكرسون وطاقمه.

42
00:01:55,149 --> 00:01:56,850
أنت كذلك هناك.
لا، جريج، أنا لست كذلك

43
00:01:56,884 --> 00:01:58,786
والدي لن يسمحوا بذلك
أرى فيلم منتصف الليل.

44
00:01:58,819 --> 00:02:00,053
ثم لماذا قلت نعم؟

45
00:02:00,087 --> 00:02:01,855
لأنني لم أرغب
لتبدو وكأنها بعض فاسق

46
00:02:01,889 --> 00:02:03,757
الذي لا يستطيع الخروج منه
المنزل بعد الساعة 9:00.

47
00:02:03,791 --> 00:02:05,293
ولكن بما أنك كذلك،
ماذا ستفعل

48
00:02:05,326 --> 00:02:06,827
أخبرهم بعد ذلك
لا تظهر؟

49
00:02:06,860 --> 00:02:09,197
الذي تم إرسالي إلى السجن بسببه
قتل صديقي الأبيض نردي؟

50
00:02:09,230 --> 00:02:11,031
بينما كنت أخطط
عذر جيد.

51
00:02:11,064 --> 00:02:13,401
كان والدي يخطط
ذكرى أمي.

52
00:02:13,434 --> 00:02:15,403
ما الأمر، الجميع؟
مهلا، مهلا، الدم الشاب.

53
00:02:15,436 --> 00:02:17,004
أين ماني؟

54
00:02:17,037 --> 00:02:18,539
وهو يفتح آخر
متجر في ديترويت.

55
00:02:18,572 --> 00:02:19,873
متى بدأت
قص الشعر؟

56
00:02:19,907 --> 00:02:22,276
عندما كنا أطفالا الجميع
في منزلنا كان لديه وظيفة.

57
00:02:22,310 --> 00:02:23,511
وكان ريان الحلاق.

58
00:02:23,544 --> 00:02:24,678
نعم. إذن، يوليوس، أين

59
00:02:24,712 --> 00:02:27,014
هل تأخذ روشيل
في ذكرى زواجها الليلة؟

60
00:02:27,047 --> 00:02:29,750
نحن ذاهبون لنرى
عرض الكلاب في برودواي.

61
00:02:29,783 --> 00:02:31,652
عرض الكلاب؟
ما هذا؟

62
00:02:31,685 --> 00:02:32,986
إنه فقط الأكثر
موسيقية باهظة

63
00:02:33,020 --> 00:02:35,989
من أي وقت مضى للمجيء إلى الولايات المتحدة
دول من شاطئ أجنبي.

64
00:02:36,023 --> 00:02:40,728
إنه الجهد العالي
مشهد من الأغنية والرقص!

65
00:02:40,761 --> 00:02:41,762
الكل:
أوه...

66
00:02:41,795 --> 00:02:43,130
هل هذا كل شيء؟

67
00:02:43,163 --> 00:02:46,667
لا يا فتاة. سيكون لدينا
عشاء في Domaine et Mer,

68
00:02:46,700 --> 00:02:48,369
ونحن نقضي ليلة

69
00:02:48,402 --> 00:02:51,004
في تايمز سكوير
فندق ريجنسي.

70
00:02:51,038 --> 00:02:53,674
أوه، فندق. ليس موتيل.

71
00:02:53,707 --> 00:02:55,843
أوه، لا، أنا لا أفعل
الممرات الخارجية.

72
00:02:55,876 --> 00:02:57,678
أوه، هذا يبدو جيدا.

73
00:02:57,711 --> 00:02:59,347
لقد تزوجت مرة واحدة.

74
00:02:59,380 --> 00:03:01,549
في ذكرى زواجنا،
أخذني إلى مباراة نيكس.

75
00:03:01,582 --> 00:03:03,217
لقد انفصلت عن
له في الشوط الأول.

76
00:03:03,251 --> 00:03:06,220
وانتهى الأمر بالعودة إلى المنزل
مع برنارد كينج.

77
00:03:06,254 --> 00:03:09,022
بين هذا الشعر
وحقيبتي أرماندو فيرماني،

78
00:03:09,056 --> 00:03:11,525
لا أعتقد أنني أكون
قادرة على الوقوف نفسي.

79
00:03:11,559 --> 00:03:14,061
أوه، أوه.

80
00:03:14,094 --> 00:03:15,929
بينما كانت أمي
يستعد للخروج،

81
00:03:15,963 --> 00:03:17,365
كنت إنقاذ
للبقاء في.

82
00:03:17,398 --> 00:03:19,032
مهلا، ديكرسون، لا أستطيع
جعله لهذا الفيلم الليلة.

83
00:03:19,066 --> 00:03:20,434
إنه عيد ميلاد ابن عمي

84
00:03:20,468 --> 00:03:22,703
وهي تحسب حقًا
على أن أكون في الحفلة.

85
00:03:22,736 --> 00:03:24,238
حسنًا يا رجل، ولكن
أنت في عداد المفقودين.

86
00:03:24,272 --> 00:03:25,239
المرة التالية.

87
00:03:25,273 --> 00:03:27,241
نعم ربما.

88
00:03:27,275 --> 00:03:30,244
وربما لن أفعل ذلك أبدًا
الحصول على دعوة مرة أخرى.

89
00:03:30,278 --> 00:03:32,713
حسنًا، حسنًا،
أتمنى أن تشعر بتحسن.

90
00:03:32,746 --> 00:03:34,081
احصل على بعض الراحة.

91
00:03:36,417 --> 00:03:37,585
من كان ذلك؟

92
00:03:37,618 --> 00:03:39,587
غلوريا. أصيبت بالحمى.

93
00:03:39,620 --> 00:03:41,722
لن تكون قادرة على ذلك
مشاهدة الاطفال الليلة.

94
00:03:41,755 --> 00:03:45,393
ماذا؟ يا عزيزي.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

95
00:03:45,426 --> 00:03:48,061
وكان ذلك بقيمة 150 دولارًا
من تذاكر العرض.

96
00:03:48,095 --> 00:03:51,799
اه أوه. انها على وشك القيام به
منعطف دراماتيكي للرأس.

97
00:03:51,832 --> 00:03:52,933
اخبرتك.

98
00:03:52,966 --> 00:03:55,736
عرض التذاكر؟

99
00:03:55,769 --> 00:03:57,405
ماذا عن الذكرى السنوية لنا؟

100
00:03:57,438 --> 00:03:59,072
حسنا، هذا ما قصدته.

101
00:03:59,106 --> 00:04:01,609
لن نكون قادرين على استخدام تلك
تذاكر العرض بقيمة 150 دولارًا

102
00:04:01,642 --> 00:04:03,744
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.

103
00:04:03,777 --> 00:04:05,112
لم يكن لدى سيدني بواتييه أي شيء

104
00:04:05,145 --> 00:04:07,548
على تمثيل والدي
القدرات.

105
00:04:07,581 --> 00:04:09,517
وجائزة "أفضل زوج".

106
00:04:09,550 --> 00:04:11,619
"يتصرف وكأنه حزين
حول عدم الخروج

107
00:04:11,652 --> 00:04:14,087
"في ذكرى ميلاده
عندما كان في الواقع مستاء

108
00:04:14,121 --> 00:04:17,057
عن خسارة ماله"
يذهب الى ...

109
00:04:17,090 --> 00:04:18,826
يوليوس!

110
00:04:20,328 --> 00:04:22,563
يوليوس،
السيدات والسادة.

111
00:04:22,596 --> 00:04:23,797
يا إلهي!

112
00:04:29,470 --> 00:04:30,538
ما هو الخطأ؟

113
00:04:30,571 --> 00:04:32,272
اعتقدت يا رفاق
كانوا يخرجون.

114
00:04:32,306 --> 00:04:34,141
ألغت الحاضنة ،
ودمرت الذكرى السنوية لي.

115
00:04:34,174 --> 00:04:36,109
بخلاف ذلك،
كل شيء على ما يرام.

116
00:04:36,143 --> 00:04:37,745
لو كان هذا رسما كاريكاتوريا

117
00:04:37,778 --> 00:04:39,847
سترى مصباحًا كهربائيًا
تظهر فوق رأسي.

118
00:04:39,880 --> 00:04:41,181
يمكنني مشاهدة درو وتونيا،

119
00:04:41,214 --> 00:04:42,816
وأنت وأبي
لا يزال بإمكانه الخروج.

120
00:04:42,850 --> 00:04:46,320
كريس، هذا ليس لعدد قليل
ساعات؛ سيكون طوال الليل.

121
00:04:46,354 --> 00:04:47,721
أمي، أستطيع التعامل مع ذلك.

122
00:04:47,755 --> 00:04:49,723
حسناً، ماذا لو أصيب درو بالحمى؟

123
00:04:49,757 --> 00:04:50,791
سأتصل بالطبيب.

124
00:04:50,824 --> 00:04:52,292
ماذا لو حددت تونيا
شيء على النار؟

125
00:04:52,326 --> 00:04:53,561
سأتصل بقسم الإطفاء.

126
00:04:53,594 --> 00:04:54,828
ماذا لو شخص ما
يحاول اقتحام؟

127
00:04:54,862 --> 00:04:55,663
سأتصل بالشرطة.

128
00:04:55,696 --> 00:04:57,130
ماذا لو حصلت
لهجوم من قبل أشباح؟

129
00:04:57,164 --> 00:04:59,166
سأتصل بـ Ghostbusters.

130
00:05:02,770 --> 00:05:04,938
أمي، أستطيع أن أفعل ذلك.

131
00:05:04,972 --> 00:05:07,575
أعني أنني أعرف كم لديك
تم نتطلع إلى هذا

132
00:05:07,608 --> 00:05:10,678
وأنا لا أريدك
لتفويتها بسببنا.

133
00:05:12,613 --> 00:05:14,748
والجائزة ل
"أفضل طفل يتظاهر

134
00:05:14,782 --> 00:05:16,984
"كما لو أنه يعطي لعنة
عن ذكرى والدته

135
00:05:17,017 --> 00:05:18,218
"عندما يريد حقا
للخروج من المنزل

136
00:05:18,251 --> 00:05:19,553
"حتى يتمكن من التسلل والقيام بذلك

137
00:05:19,587 --> 00:05:21,922
شيء ليس لديه
أي عمل تقوم به"

138
00:05:21,955 --> 00:05:24,458
يذهب إلى... كريس!

139
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
كريس يا سيدات
والسادة.

140
00:05:31,399 --> 00:05:34,101
أوه... شكرا لك، كريس.

141
00:05:35,469 --> 00:05:36,804
سأذهب للاستعداد.

142
00:05:36,837 --> 00:05:39,707
ولم يبق إلا
شيء واحد بالنسبة لي للقيام به.

143
00:05:39,740 --> 00:05:41,942
مهلا، ديكرسون.

144
00:05:41,975 --> 00:05:44,277
نعم، أخبار جيدة؛
تم إلغاء الحفلة،

145
00:05:44,311 --> 00:05:45,513
سوف أراكم يا رفاق في الأفلام.

146
00:05:45,546 --> 00:05:46,747
مهلا، من هذا؟
من على الخط؟

147
00:05:46,780 --> 00:05:50,150
إنه كريس...
مدير فريق كرة القدم.

148
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
من تاتاليا.

149
00:05:52,219 --> 00:05:57,491
نعم. نعم. رائع.

150
00:05:57,525 --> 00:06:00,127
بينما كان والدي يستعدان
في ليلتهم الكبيرة بالخارج،

151
00:06:00,160 --> 00:06:02,496
لقد استعدت
من أجل تسللي الكبير.

152
00:06:02,530 --> 00:06:04,665
مهلا، درو، تونيا--
كريس هو المسؤول.

153
00:06:04,698 --> 00:06:06,800
أريد أن تكونوا جميعاً
على أفضل سلوك لديك.

154
00:06:06,834 --> 00:06:08,301
إذا كريس عن طريق الخطأ
يشتعل بالنار،

155
00:06:08,335 --> 00:06:10,303
يقفز من النافذة
لإطفاء النيران

156
00:06:10,337 --> 00:06:12,372
فيسقط حتى وفاته
هل لا يزال مسؤولاً؟

157
00:06:12,406 --> 00:06:14,307
لا، درو هو المسؤول.

158
00:06:14,341 --> 00:06:15,609
الصبي، ماذا تفعل؟

159
00:06:15,643 --> 00:06:16,977
سأحصل على
على هذا لا يصدق

160
00:06:17,010 --> 00:06:18,211
باستخدام قوتي النفسية

161
00:06:18,245 --> 00:06:19,312
لثني هذه الملعقة.

162
00:06:19,346 --> 00:06:20,981
ليس مع مصلحتي
الفضة أنت لست كذلك.

163
00:06:21,014 --> 00:06:22,416
الذهاب العقل بيند شوكة
أو شيء من هذا.

164
00:06:22,450 --> 00:06:23,984
كريس، كما تعلمون
ماذا تفعل.

165
00:06:24,017 --> 00:06:25,152
نعم حصلت
كل شيء مغطى.

166
00:06:25,185 --> 00:06:26,153
حصلت
جميع أرقام الطوارئ--

167
00:06:26,186 --> 00:06:29,156
النار، الشرطة، سوات، مكتب التحقيقات الفدرالي،

168
00:06:29,189 --> 00:06:32,125
وكالة المخابرات المركزية، مصلحة الضرائب الأمريكية، NAACP،
والدوري الاميركي للمحترفين.

169
00:06:32,159 --> 00:06:34,061
في حالة
كريس مولين يقتحم.

170
00:06:35,195 --> 00:06:36,296
وداعا.
حسنًا...

171
00:06:36,329 --> 00:06:38,198
وداعا.
...سوف نعود
في الصباح.

172
00:06:40,734 --> 00:06:42,102
بينما والدي
كانوا في المسرحية،

173
00:06:42,135 --> 00:06:44,271
كنت أستعد
لتقديم مسرحية.

174
00:06:48,676 --> 00:06:51,144
هذا ليس أمراً لا يصدق،
هذا مجرد غبي.

175
00:06:58,351 --> 00:07:01,455
إنها تنام مثل الملاك
لكنه يتصرف مثل الشيطان.

176
00:07:08,729 --> 00:07:11,131
أحبك يا عزيزتي.

177
00:07:11,164 --> 00:07:13,033
هذا سيكون
أفضل الذكرى على الإطلاق.

178
00:07:13,066 --> 00:07:14,802
أنا أعرف.

179
00:07:24,745 --> 00:07:27,314
مهلا، أم، لا، لا، أنا--

180
00:07:27,347 --> 00:07:28,716
لا، مهلا--

181
00:07:28,749 --> 00:07:32,452
لقد كان--كان--
انه بخير.

182
00:07:32,486 --> 00:07:34,588
أنا محرج جدا.

183
00:07:34,622 --> 00:07:37,725
بينما توقف والدي
العرض قبل بدايته,

184
00:07:37,758 --> 00:07:40,761
لقد بدأت أفكر
لم يحضر ديكرسون.

185
00:07:46,767 --> 00:07:48,769
كريس؟

186
00:07:54,842 --> 00:07:56,844
كريس.

187
00:08:02,683 --> 00:08:05,619
الأخت العاطلة
هي ورشة الشيطان.

188
00:08:06,654 --> 00:08:09,623
بالرغم من عدم ظهور أحد،

189
00:08:09,657 --> 00:08:12,693
لقد ظننت منذ أن خرجت،
من الممكن أن أدخل أيضًا.

190
00:08:12,726 --> 00:08:14,027
ننسى هذا.

191
00:08:24,705 --> 00:08:26,840
هذا ما يحدث
عندما تتحدث على المقطورة

192
00:08:26,874 --> 00:08:29,209
لثلاثة رجال وطفل.

193
00:08:34,414 --> 00:08:36,083
في اليوم التالي،
لقد سحبت روبرت بليك

194
00:08:36,116 --> 00:08:38,619
وحاول أن ينسى
كل شيء عن إطلاق النار.

195
00:08:38,652 --> 00:08:40,487
تأكدي من أنه ضيق، تونيا.

196
00:08:40,520 --> 00:08:41,855
أليس هذا
كيف مات هوديني؟

197
00:08:41,889 --> 00:08:44,157
لا، مات هوديني من
التهاب الصفاق الثانوي

198
00:08:44,191 --> 00:08:46,794
بسبب تمزق الطحال
التعرض للضرب في المعدة.

199
00:08:46,827 --> 00:08:48,562
مهلا، الاطفال.
أهلاً.

200
00:08:48,596 --> 00:08:51,131
درو وتونيا:
أمي، أبي.

201
00:08:51,164 --> 00:08:52,199
أوه...

202
00:08:52,232 --> 00:08:53,734
مرحبا عزيزي.

203
00:08:53,767 --> 00:08:55,235
لذا... كريس،

204
00:08:55,268 --> 00:08:56,469
كيف سارت الأمور؟

205
00:08:56,503 --> 00:08:57,938
عظيم، بخير،
لم تكن أفضل من أي وقت مضى،

206
00:08:57,971 --> 00:08:59,573
ناعمة كالحرير.

207
00:08:59,607 --> 00:09:01,408
مع وجود ثقب رصاصة فيه.

208
00:09:01,441 --> 00:09:03,543
إذن كيف كانت المسرحية؟
حسنًا، لم نر ذلك أبدًا

209
00:09:03,577 --> 00:09:05,579
لأننا حصلنا
طرد

210
00:09:05,613 --> 00:09:07,881
لأن والدك طرق
خروج أحد الممثلين.

211
00:09:07,915 --> 00:09:09,983
لقد طردت
أحد الكلاب؟

212
00:09:10,017 --> 00:09:11,151
لقد تسلل إلي.

213
00:09:11,184 --> 00:09:12,686
كنت
في المسرح،

214
00:09:12,720 --> 00:09:13,887
ليس زقاق.

215
00:09:13,921 --> 00:09:15,756
مهلا، انظر إلى هذا.
أصيب رجل بالرصاص

216
00:09:15,789 --> 00:09:16,890
الليلة الماضية الحق
في الشارع

217
00:09:16,924 --> 00:09:18,125
من أين أنت
رأى الرجال المسرحية.

218
00:09:18,158 --> 00:09:20,493
أوه... نحن سيئة للغاية
لم يذهب لمشاهدة فيلم.

219
00:09:20,527 --> 00:09:24,064
ربما يمكن أن يكون والدك
أطاح مطلق النار.

220
00:09:24,097 --> 00:09:26,099
هل قبضوا على
الرجل الذي فعل ذلك؟

221
00:09:26,133 --> 00:09:27,134
لا.

222
00:09:27,167 --> 00:09:28,936
كيف يتم إطلاق النار عليك
في صالة السينما

223
00:09:28,969 --> 00:09:30,570
وليس لديك
أي شهود؟

224
00:09:30,604 --> 00:09:32,706
لأن لا أحد يريد
أن تكون واشًا، لهذا السبب.

225
00:09:32,740 --> 00:09:34,574
ماذا تقصد؟

226
00:09:34,608 --> 00:09:36,043
في الأيام الأولى
في المجتمعات السوداء،

227
00:09:36,076 --> 00:09:37,678
استمتع الناس بالقول
على بعضها البعض.

228
00:09:37,711 --> 00:09:39,847
لا يمكنك فعل أي شيء
دون الوقوع.

229
00:09:42,215 --> 00:09:44,184
من فعل هذا؟

230
00:09:44,217 --> 00:09:45,252
لقد فعل.

231
00:09:47,755 --> 00:09:49,790
آلاف المجرمين
تم إرسالهم إلى السجن

232
00:09:49,823 --> 00:09:51,124
من قبل المواطنين الملتزمين بالقانون.

233
00:09:51,158 --> 00:09:52,159
شكرًا.

234
00:09:52,192 --> 00:09:53,761
لا مشكلة.

235
00:09:53,794 --> 00:09:55,128
لم يكن حتى هؤلاء الناس
خرج من السجن

236
00:09:55,162 --> 00:09:56,930
وبدأوا بقتل الناس
الذي أرسلهم إلى هناك...

237
00:09:56,964 --> 00:09:59,032
... تلك الوشاية حصلت على سمعة سيئة.

238
00:10:04,204 --> 00:10:06,173
من فعل هذا؟

239
00:10:06,206 --> 00:10:07,941
لا أعرف.

240
00:10:07,975 --> 00:10:09,609
لم أكن أنا.

241
00:10:09,643 --> 00:10:11,178
رجل:
لم أرى شيئا.

242
00:10:11,211 --> 00:10:14,682
وعندما انتهى العشاء،
كانت تونيا قد بدأت للتو.

243
00:10:14,715 --> 00:10:15,949
أنا أعرف ما فعلته.

244
00:10:15,983 --> 00:10:17,951
كلمات لا يريدها أي رجل على الإطلاق
لسماع امرأة تقول.

245
00:10:17,985 --> 00:10:19,019
ماذا؟

246
00:10:19,052 --> 00:10:20,821
ماذا فعلت؟
أنت تعرف.

247
00:10:20,854 --> 00:10:22,555
لقد تسللت للخارج
من المنزل الليلة الماضية.

248
00:10:22,589 --> 00:10:24,624
إثبات ذلك.

249
00:10:27,227 --> 00:10:29,830
ضبطت.

250
00:10:33,033 --> 00:10:34,567
حسنًا، كم تريد؟

251
00:10:34,601 --> 00:10:35,736
50 دولارًا.

252
00:10:35,769 --> 00:10:37,771
50 دولارًا؟!
هذا هو راتبي لأسبوع كامل.

253
00:10:37,805 --> 00:10:38,772
إما ذلك
أو ماما ذاهبة

254
00:10:38,806 --> 00:10:40,107
لضرب التسلل
خارج منك.

255
00:10:40,140 --> 00:10:42,209
بخير.

256
00:10:48,015 --> 00:10:49,082
كم كان ذلك؟

257
00:10:49,116 --> 00:10:50,884
دقيقتين
و 15 ثانية.

258
00:10:50,918 --> 00:10:52,920
دانغ.

259
00:10:54,688 --> 00:10:56,423
لقد تم اكتشاف ذلك
في المنزل

260
00:10:56,456 --> 00:10:58,058
ومعرفة الأشياء
في المدرسة.

261
00:10:58,091 --> 00:10:59,459
مهلا، كريس.

262
00:10:59,492 --> 00:11:01,394
ماذا حدث في
أفلام ليلة الجمعة؟

263
00:11:01,428 --> 00:11:04,197
لم نتمكن من تحقيق ذلك، ولكن
سمعت أن أحدهم أصيب بالرصاص.

264
00:11:04,231 --> 00:11:05,598
أصيب شخص ما بالرصاص؟

265
00:11:05,632 --> 00:11:06,599
نعم.

266
00:11:06,633 --> 00:11:07,735
أوه، حسنا،

267
00:11:07,768 --> 00:11:09,302
لن أعرف، لأن...

268
00:11:09,336 --> 00:11:10,771
لم أذهب.

269
00:11:10,804 --> 00:11:12,773
تصمد -- أنت
وقفت لنا؟

270
00:11:12,806 --> 00:11:14,607
لكنك قلت للتو
أنك لم تذهب.

271
00:11:14,641 --> 00:11:17,544
لا يهم--إذا
نحن ندعوك إلى مكان ما

272
00:11:17,577 --> 00:11:19,279
نتوقع منك أن تظهر.

273
00:11:19,312 --> 00:11:20,647
هذا مجرد وقحا، رجل.

274
00:11:20,680 --> 00:11:22,315
آسف.

275
00:11:22,349 --> 00:11:23,817
من المؤسف أننا لم نذهب

276
00:11:23,851 --> 00:11:25,152
لو رأينا
أن إطلاق النار،

277
00:11:25,185 --> 00:11:26,787
سنقوم بجمع ذلك
مكافأة المال الآن.

278
00:11:26,820 --> 00:11:28,288
مكافأة المال؟

279
00:11:28,321 --> 00:11:29,422
نعم.

280
00:11:29,456 --> 00:11:31,358
رجال الشرطة يعرضون
ألف دولار

281
00:11:31,391 --> 00:11:33,260
لأي شخص يستطيع
التعرف على مطلق النار.

282
00:11:33,293 --> 00:11:34,527
ألف دولار؟

283
00:11:34,561 --> 00:11:36,196
ما أنت أيها الببغاء؟
ببغاء؟

284
00:11:36,229 --> 00:11:38,431
نعم، في كل مرة أقول
شيء، تقول ذلك؟
أقول ذلك؟

285
00:11:38,465 --> 00:11:41,468
على أية حال، سأفعل
يمسك بك لاحقا.

286
00:11:41,501 --> 00:11:42,970
اراك لاحقا.

287
00:11:43,003 --> 00:11:45,305
لا تقف لنا مرة أخرى.

288
00:11:47,374 --> 00:11:49,142
في هذه الأثناء،
العلاج الصامت

289
00:11:49,176 --> 00:11:51,845
كان يرن
في أذن والدي.

290
00:11:55,415 --> 00:11:57,184
أوه، هيا، العسل.

291
00:11:57,217 --> 00:11:59,186
لقد مرت ثلاثة أيام.

292
00:11:59,219 --> 00:12:02,622
كم من الوقت ستحتفظ به
هل تعطيني العلاج الصامت؟

293
00:12:06,326 --> 00:12:08,461
لقد دمرت بلدي
الذكرى--

294
00:12:08,495 --> 00:12:09,629
أود أن أقول حوالي عام.

295
00:12:09,662 --> 00:12:11,799
إنه يرغب في الذهاب لشخصين.

296
00:12:11,832 --> 00:12:13,066
لماذا هو دائما
مسؤوليتي

297
00:12:13,100 --> 00:12:14,835
للتأكد
الذكرى جيدة

298
00:12:14,868 --> 00:12:16,870
بينما تحصل على الجلوس
ويشكو؟

299
00:12:16,904 --> 00:12:19,406
لقد أنفقت المال
على العشاء، التذاكر،

300
00:12:19,439 --> 00:12:21,341
فندق وماذا سأحصل عليه؟

301
00:12:21,374 --> 00:12:23,710
التحديق الغاضب بقيمة 250 دولارًا.

302
00:12:23,743 --> 00:12:26,146
في الوقت الحاضر هذا التحديق
تكاليف أكثر من ألف.

303
00:12:26,179 --> 00:12:28,181
حسنًا، سيد المشاعر المؤلمة،

304
00:12:28,215 --> 00:12:31,584
بالضبط ما هو ذلك
تريد مني أن أفعل؟

305
00:12:33,787 --> 00:12:36,957
روشيل:
ذكرى سنوية سعيدة!

306
00:12:36,990 --> 00:12:38,859
ذا جي بيوتيز مرة أخرى؟!

307
00:12:38,892 --> 00:12:41,728
استمتع بوقتك يا عزيزي--
سوف أراك غدا.

308
00:12:42,896 --> 00:12:45,698
أهلاً.

309
00:12:45,732 --> 00:12:47,968
الآن، كان لديك للتو
لدفعها، أليس كذلك؟

310
00:12:48,001 --> 00:12:50,037
والدتي لم تكن تريد حتى
أحلام والدي

311
00:12:50,070 --> 00:12:52,472
للهروب مع امرأة بيضاء.

312
00:12:52,505 --> 00:12:54,641
العودة إلى المدرسة,
كنت أتساءل عن كيفية جمع

313
00:12:54,674 --> 00:12:57,044
ألف دولار بدون
جمع رصاصة في ظهري.

314
00:12:57,077 --> 00:12:59,012
لا يمكنك فعل ذلك يا رجل--
لديك أي فكرة

315
00:12:59,046 --> 00:13:01,181
ماذا يفعلون بالوشاة
في المشترك؟
هل أنت؟

316
00:13:01,214 --> 00:13:02,883
نعم، أفعل--
أخبرتني عمتي باتريشيا.

317
00:13:02,916 --> 00:13:04,084
عمتك باتريشيا
كان في السجن؟

318
00:13:04,117 --> 00:13:06,286
نعم، ولكن كان ذلك عندما
كانت لا تزال عمي بات.

319
00:13:06,319 --> 00:13:08,088
ثق بي يا صاح،
أنت لا تريد الوشاية.

320
00:13:08,121 --> 00:13:09,857
لا أعرف يا رجل،
يجب أن أفعل شيئا.

321
00:13:09,890 --> 00:13:11,825
هناك ألف دولار
مع اسمي عليه.

322
00:13:11,859 --> 00:13:13,293
مهما فعلت،
لا تشمل لي.

323
00:13:13,326 --> 00:13:15,728
وإذا سأل أحد، هذا
المحادثة لم تحدث قط.

324
00:13:16,997 --> 00:13:19,132
للحصول على تلك الأموال الباردة والصعبة،

325
00:13:19,166 --> 00:13:20,968
كنت بحاجة لشخص ما
لأخذ الحرارة.

326
00:13:21,001 --> 00:13:25,138
لذا، كل ما علي فعله
هو الذهاب إلى مركز الشرطة،

327
00:13:25,172 --> 00:13:26,573
إعطاء وصف
من الرجل,

328
00:13:26,606 --> 00:13:28,808
يعطوني ألف دولار
ويمكنني الاحتفاظ بالنصف؟

329
00:13:28,842 --> 00:13:30,577
يمين.
ًلا شكرا.

330
00:13:30,610 --> 00:13:33,246
أنا لا أحاول
أن لا يكون واش.
أوه، لا، لا، لا.

331
00:13:33,280 --> 00:13:35,082
ترى، أنت لا واش،

332
00:13:35,115 --> 00:13:36,283
أنا واشي.

333
00:13:36,316 --> 00:13:37,550
أنت فقط تجمع
المال الواش.

334
00:13:37,584 --> 00:13:39,752
همم...

335
00:13:39,786 --> 00:13:42,389
حسنًا، سأفعل--
ولكن لا تخبر أحدا.

336
00:13:42,422 --> 00:13:44,291
ماذا تظنني، واش؟

337
00:13:44,324 --> 00:13:45,825
نعم.

338
00:13:47,427 --> 00:13:48,761
يا.

339
00:13:53,633 --> 00:13:57,137
حصلت على المال؟
قالوا سأحصل عليه في أقرب وقت
بينما يعتقلون الرجل.

340
00:13:57,170 --> 00:13:58,939
لذلك، قلت لهم
عن القميص الأحمر

341
00:13:58,972 --> 00:14:00,874
وأحذية ذات لونين و
القبعة ذات الحافة البخل؟
نعم.

342
00:14:00,908 --> 00:14:02,876
كان إما رجل أسود
أو جاستن تيمبرليك.

343
00:14:02,910 --> 00:14:04,577
ثم اخترته
خارج التشكيلة.

344
00:14:04,611 --> 00:14:06,713
فعلت ماذا؟!
اخترته
خارج التشكيلة.

345
00:14:06,746 --> 00:14:09,049
أنت لم تراه قط - ماذا لو
اخترت الرجل الخطأ؟

346
00:14:09,082 --> 00:14:10,683
مهلا، يحدث لي
طوال الوقت.

347
00:14:10,717 --> 00:14:11,885
احتفظ بها هناك.

348
00:14:11,919 --> 00:14:14,321
أنت رهن الاعتقال.
وا... وا... ماذا؟

349
00:14:14,354 --> 00:14:16,990
تزوير تقرير الشرطة
عرقلة سير العدالة.

350
00:14:17,024 --> 00:14:19,026
في ذلك الوقت كانت الشرطة لا تزال تهتم

351
00:14:19,059 --> 00:14:21,929
حول الاعتقال
الشخص المناسب.

352
00:14:28,368 --> 00:14:31,171
في محل الحلاقة، شائعات
حول جيروم كانت تنتشر

353
00:14:31,204 --> 00:14:33,340
أسرع من بريتني سبيرز
للمصورين.

354
00:14:33,373 --> 00:14:35,675
لا أستطيع أن أصدق أن جيروم واش.

355
00:14:35,708 --> 00:14:39,046
لا يوجد شيء يكرهونه أكثر
في السجن من واش.

356
00:14:39,079 --> 00:14:40,413
هناك بعض الأشياء
يكرهون أكثر،

357
00:14:40,447 --> 00:14:41,949
ولكن دعنا نقول الوشاية
في المراكز الخمسة الأولى.

358
00:14:41,982 --> 00:14:43,616
يا رجل، أنا أعرف رجلاً
التي انتحرت

359
00:14:43,650 --> 00:14:45,885
لم أترك ملاحظة، لأن
لم يكن يريد أن يكون واشًا.

360
00:14:45,919 --> 00:14:47,854
هل هو حقا بهذا السوء هناك؟

361
00:14:47,887 --> 00:14:50,057
لا، السجن ممتع.
يا رفاق لا أعتقد
سوف يقتلونه، أليس كذلك؟

362
00:14:53,126 --> 00:14:55,095
لا تنظر إلي!

363
00:14:55,128 --> 00:14:58,231
أنا لا أعرف شيئا.

364
00:15:01,034 --> 00:15:03,670
في المنزل، كان والدي يأمل
بعض المعاملة الخاصة

365
00:15:03,703 --> 00:15:05,672
سوف تنتهي
العلاج الصامت.

366
00:15:05,705 --> 00:15:08,775
يوليوس، ما هيك
هل تفعل هنا في الظلام؟

367
00:15:08,808 --> 00:15:12,946
أنا أعطيك
الذكرى السنوية الخاصة بك مرة أخرى.

368
00:15:12,980 --> 00:15:16,149
يوليوس، هذا مذهل.

369
00:15:16,183 --> 00:15:18,851
هل فعلت كل هذا من أجلي؟

370
00:15:18,885 --> 00:15:20,187
وهناك المزيد.

371
00:15:20,220 --> 00:15:22,922
لقد اشتريت لك تذكرتين
لإظهار الكلب الليلة.

372
00:15:22,956 --> 00:15:24,992
يجب أن أعمل،
ولكن يمكنك أن تأخذ فانيسا.

373
00:15:25,025 --> 00:15:26,259
حسنًا، ماذا عن الأطفال؟

374
00:15:26,293 --> 00:15:27,961
بقي كريس معهم
الليلة الأخرى.

375
00:15:27,995 --> 00:15:29,662
يمكنه الاعتناء
منهم مرة أخرى.

376
00:15:29,696 --> 00:15:33,600
أوه، حبيبتي، هذا هو الأفضل
ذكرى المكياج على الإطلاق.

377
00:15:33,633 --> 00:15:35,268
الترجمة:

378
00:15:35,302 --> 00:15:38,438
لقد فجرتها مرة واحدة
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

379
00:15:38,471 --> 00:15:40,273
كان والدي
خارج بيت الكلب،

380
00:15:40,307 --> 00:15:44,211
لكن جيروم كان لا يزال عالقًا
في البيت الكبير.

381
00:15:45,378 --> 00:15:46,679
مرحبًا؟

382
00:15:46,713 --> 00:15:48,215
المتأنق الصغير
من الجانب الآخر من الشارع؟

383
00:15:48,248 --> 00:15:51,151
جيروم؟
يو، عليك أن تفهمني
اخرج من هنا يا رجل

384
00:15:51,184 --> 00:15:52,419
يعتقد الناس أنني واش.

385
00:15:52,452 --> 00:15:53,853
وكيف يفترض بي
للقيام بذلك؟

386
00:15:53,886 --> 00:15:55,222
أنا لست واشًا،

387
00:15:55,255 --> 00:15:57,790
لذلك حتى لو كنت أعرف،
لن أخبرك.

388
00:15:57,824 --> 00:16:00,260
كل ما أعرفه هو
أنا هنا بسببك،

389
00:16:00,293 --> 00:16:03,130
لذلك إما أن نكون بالخارج
أو كلانا سوف ندخل

390
00:16:03,163 --> 00:16:04,897
عليك أن تقرر.

391
00:16:09,802 --> 00:16:11,404
اضطررت إلى التسلل
من المنزل،

392
00:16:11,438 --> 00:16:14,407
ولكن كما هو الحال دائما، شيء واحد صغير
وقفت في طريقي.

393
00:16:14,441 --> 00:16:16,409
تونيا.

394
00:16:16,443 --> 00:16:18,245
ماذا؟

395
00:16:18,278 --> 00:16:20,180
لا بد لي من الخروج، و
أنا لا أريد منك أن تقول.

396
00:16:20,213 --> 00:16:21,714
كم ثمن؟
عشرة دولارات،

397
00:16:21,748 --> 00:16:23,716
بالإضافة إلى قيامك بغسل الملابس
في دوري القادم.

398
00:16:23,750 --> 00:16:26,286
اتفاق.

399
00:16:26,319 --> 00:16:28,455
في الأسفل عند مركز الشرطة،

400
00:16:28,488 --> 00:16:30,123
كنت بحاجة لإخراج جيروم

401
00:16:30,157 --> 00:16:32,159
دون أن أحصل على نفسي
ألقيت في.

402
00:16:34,094 --> 00:16:36,096
ماذا يمكنني أن أفعل
لك يا بني؟

403
00:16:36,129 --> 00:16:37,630
لدي سؤال.
كيف يمكنني إخراج شخص ما

404
00:16:37,664 --> 00:16:38,965
من السجن الذي لا ينبغي
يكون في السجن؟

405
00:16:38,998 --> 00:16:40,300
طريقتان.

406
00:16:40,333 --> 00:16:42,435
عليك أن تدفع الكفالة أو
يجب أن يكونوا أبرياء.

407
00:16:42,469 --> 00:16:44,437
حسنا، ماذا لو كانوا
في السجن

408
00:16:44,471 --> 00:16:46,439
لإعطاء المعلومات
كان ذلك خطأ.

409
00:16:46,473 --> 00:16:47,474
حسنا، ثم إحضار
لنا الشخص

410
00:16:47,507 --> 00:16:48,508
مع المعلومات
هذا صحيح.

411
00:16:48,541 --> 00:16:49,509
تقصد واش؟

412
00:16:49,542 --> 00:16:52,512
أحب أن أسميهم "
مساعدي القانون الصغار."

413
00:16:52,545 --> 00:16:54,447
هل هناك شيء لك
تريد أن تقول لي؟

414
00:16:54,481 --> 00:16:56,283
لقد نفدت الخيارات.

415
00:16:56,316 --> 00:16:58,551
الطريقة الوحيدة لإخراج جيروم
من ذلك السجن القذر

416
00:16:58,585 --> 00:16:59,886
كان من المفترض أن يصبح نظيفًا.

417
00:16:59,919 --> 00:17:01,154
تمام.

418
00:17:01,188 --> 00:17:03,723
وفي هذه الأثناء، احتفلت والدتي
الذكرى السنوية لها

419
00:17:03,756 --> 00:17:05,392
بالطريقة التي حلم بها والدي
شكرًا لك.

420
00:17:05,425 --> 00:17:06,993
مع فانيسا.
أوه، إنه على وشك
للبدء.

421
00:17:07,026 --> 00:17:09,028
حسنًا، أوه، أوه.

422
00:17:17,837 --> 00:17:19,939
أوه!
عليك اللعنة!

423
00:17:19,972 --> 00:17:21,774
فانيسا!
أنا-أعرف...

424
00:17:21,808 --> 00:17:24,444
ولهذا السبب السود
أكره برودواي.

425
00:17:24,477 --> 00:17:26,446
إلى ماذا تنظرون؟

426
00:17:26,479 --> 00:17:28,448
بعد محاولة عدم الوشاية
على شخص آخر،

427
00:17:28,481 --> 00:17:30,450
اضطررت إلى الوشاية أخيرًا
على نفسي.

428
00:17:30,483 --> 00:17:31,784
رجل! المتأنق الصغير!

429
00:17:31,818 --> 00:17:33,820
هل أنا سعيد لرؤيتك.

430
00:17:35,288 --> 00:17:37,257
أنت محظوظ بقصتك
تم السحب يا بني

431
00:17:37,290 --> 00:17:38,925
كان بإمكان صديقك فعل ذلك
أصيبت هناك.

432
00:17:38,958 --> 00:17:40,727
يا رفاق سوف تكون محمية
له، أليس كذلك؟

433
00:17:40,760 --> 00:17:41,561
لا.

434
00:17:41,594 --> 00:17:42,729
ولا تحاول

435
00:17:42,762 --> 00:17:44,063
تشغيل الألعاب
علينا مرة أخرى.

436
00:17:44,097 --> 00:17:45,565
نحن نفعل هذه الأشياء
من أجل لقمة العيش.

437
00:17:45,598 --> 00:17:47,834
هل سأذهب إلى السجن؟

438
00:17:47,867 --> 00:17:50,503
يبدو أنك طفل محترم و
لم يكن هناك ضرر حقيقي..

439
00:17:50,537 --> 00:17:52,305
إلى جانب ذلك الرجل الذي أصيب بالرصاص.

440
00:17:52,339 --> 00:17:53,906
.. لذلك سوف ننسى
حدث هذا.

441
00:17:53,940 --> 00:17:56,176
الآن أنت، على ما يبدو
مثل مجرم.

442
00:17:56,209 --> 00:17:57,977
هذا لأنه كذلك.

443
00:17:58,010 --> 00:17:59,479
لكننا سنسمح
تذهب أيضا.

444
00:17:59,512 --> 00:18:00,413
سوف يعود.

445
00:18:00,447 --> 00:18:03,082
أنت محظوظ لأننا حصلنا على ذلك
سمكة أكبر للقلي.

446
00:18:03,116 --> 00:18:04,917
الآن، لا أيها الرؤوس
اسمحوا لي أن قبض عليك

447
00:18:04,951 --> 00:18:06,686
فعل أي شيء مثل
هذا مرة أخرى.

448
00:18:06,719 --> 00:18:08,355
نعم يا سيدي.
نعم يا سيدي.

449
00:18:08,388 --> 00:18:09,822
المتأنق الصغير,
هل واش؟

450
00:18:09,856 --> 00:18:11,291
نعم.
شكرًا.

451
00:18:11,324 --> 00:18:13,560
في ذلك اليوم تعلمت
الناس لا يحبون ذلك

452
00:18:13,593 --> 00:18:15,228
عندما يضعهم الواشي
في السجن،

453
00:18:15,262 --> 00:18:16,563
لكنهم بالتأكيد لا يمانعون في ذلك

454
00:18:16,596 --> 00:18:18,598
عندما يخرجهم الواشي.

455
00:18:19,932 --> 00:18:23,370
في ذلك الأسبوع والدتي
حصلت على مفاجأة أخرى.

456
00:18:23,403 --> 00:18:25,405
مرحبا سيدتي.

457
00:18:25,438 --> 00:18:27,340
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

458
00:18:27,374 --> 00:18:28,608
يجب أن تكون والدة كريس.

459
00:18:28,641 --> 00:18:29,809
اه هل يمكنني الدخول؟

460
00:18:30,843 --> 00:18:32,879
بالتأكيد.

461
00:18:32,912 --> 00:18:34,481
كما أنا متأكد من أنك على علم،

462
00:18:34,514 --> 00:18:36,216
يوم الجمعة الماضي في
افلام منتصف الليل,

463
00:18:36,249 --> 00:18:37,984
وكان كريس شاهدا
لاطلاق النار.

464
00:18:38,017 --> 00:18:40,052
كان؟
نعم.

465
00:18:40,086 --> 00:18:41,488
والمعلومات القيمة
أعطانا

466
00:18:41,521 --> 00:18:43,290
قادنا إلى الاعتقال
من مرتكب الجريمة.

467
00:18:43,323 --> 00:18:44,324
انتظر، انتظر.

468
00:18:44,357 --> 00:18:45,892
الجمعة الماضية

469
00:18:45,925 --> 00:18:47,860
نعم. أنت لا تعرف؟

470
00:18:47,894 --> 00:18:49,729
لا.
حسنا،

471
00:18:49,762 --> 00:18:51,097
على أية حال، أنا هنا فقط

472
00:18:51,130 --> 00:18:53,433
لتسليم شخصيا
هذه المكافأة البالغة 1000 دولار

473
00:18:53,466 --> 00:18:55,268
وأن أشكره.
هل هو موجود؟

474
00:18:55,302 --> 00:18:56,769
إنه موجود.

475
00:18:56,803 --> 00:18:58,805
لكنني لست متأكدا
كم أطول.

476
00:18:58,838 --> 00:19:01,341
أيها الضابط، شكرا لك
الكثير للمجيء.

477
00:19:01,374 --> 00:19:03,243
سأكون متأكدا من ذلك
لقد حصل على هذا.

478
00:19:03,276 --> 00:19:04,411
بالطبع.

479
00:19:04,444 --> 00:19:06,446
شكرا لك
وقتك.
مم-هممم.

480
00:19:14,187 --> 00:19:16,155
إذا كنت لا تمانع
انا اسأل...

481
00:19:16,189 --> 00:19:17,757
ماذا في العالم
هل يفعل؟

482
00:19:17,790 --> 00:19:20,793
حسنا، انه يحاول الحصول على
على هذا لا يصدق.

483
00:19:22,462 --> 00:19:24,631
يا بني، أنا أكره أن أكون كذلك
لأقول لك هذا،

484
00:19:24,664 --> 00:19:26,299
ولكن هذا لا يصدق
لقد كان خارج الهواء

485
00:19:26,333 --> 00:19:27,434
لمدة عامين الآن.

486
00:19:27,467 --> 00:19:28,868
يتم استدعاؤهم
إعادة التشغيل.

487
00:19:28,901 --> 00:19:30,770
الشيء الوحيد الذي يؤذي أكثر
من قدم درو

488
00:19:30,803 --> 00:19:33,473
كان قرحة بلدي وراء بعد أمي
أعطاني صيحة.

489
00:19:33,506 --> 00:19:36,809
ولكن في اليوم التالي، كنت فقط
سعيد أن كل شيء كان خلفي.

490
00:19:36,843 --> 00:19:39,812
يو، المتأنق الصغير من
عبر الشارع.

491
00:19:39,846 --> 00:19:41,348
سمعت أنهم قبضوا
مطلق النار

492
00:19:41,381 --> 00:19:42,515
وحصلت على أموال.

493
00:19:42,549 --> 00:19:45,184
لقد قمت بدوري، لذا
أين الـ500 دولار الخاصة بي؟

494
00:19:45,218 --> 00:19:46,185
أخذتها أمي.

495
00:19:46,219 --> 00:19:47,186
يمكنك أن تطلب منها ذلك.

496
00:19:47,220 --> 00:19:48,521
ناه، يا رجل.

497
00:19:48,555 --> 00:19:49,922
اتفاقي كان معك

498
00:19:49,956 --> 00:19:51,391
حسنا، ليس لدي.

499
00:19:51,424 --> 00:19:53,059
حسنا، إذن
يبدو

500
00:19:53,092 --> 00:19:55,061
عليك فقط أن تفعل ذلك
أعطني دولارًا في اليوم

501
00:19:55,094 --> 00:19:57,063
للتالي...

502
00:19:57,096 --> 00:19:58,598
* هل تستطيع رؤيتهم؟

503
00:19:58,631 --> 00:20:03,670
*انظر من خلالهم..

504
00:20:03,703 --> 00:20:05,272
500 يوم؟

505
00:20:05,305 --> 00:20:07,807
كنت سأقول 50.

506
00:20:07,840 --> 00:20:10,009
حسنا، هذا ما لك
الحصول على الوشاية.

507
00:20:10,042 --> 00:20:11,944
الآن، اسمحوا لي أن أحمل دولارا.

508
00:20:16,215 --> 00:20:18,518
*شفاهنا مختومة.

509
00:20:18,551 --> 00:20:22,622
* الجميع يكره كريس.

510
00:20:22,655 --> 00:20:26,393
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org